Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

рукоятка переключения скорости

Толкование Перевод

1 speed control handle

рукоятка переключения скорости

English-Russian marine dictionary > speed control handle
2 clasp handle

рукоятка с пружинным фиксатором

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

fire switch handle — рукоятка противопожарной системы

flap control handle — рукоятка управления закрылками

English-Russian big polytechnic dictionary > clasp handle
3 lever handle

рукоятка рычага

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

fire switch handle — рукоятка противопожарной системы

flap control handle — рукоятка управления закрылками

English-Russian big polytechnic dictionary > lever handle
4 pistol type handle

рукоятка пистолетного типа

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

dead-man's handle — рукоятка с кнопкой безопасности

control lever handle — рукоятка рычага управления

English-Russian dictionary on nuclear energy > pistol type handle
5 control lever handle

рукоятка рычага управления

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

English-Russian big polytechnic dictionary > control lever handle
6 speed control

1. регулирование скорости

control step — шаг регулирования

sex control — регулирование пола

control law — закон регулирования

price control — регулирование цен

control time — время регулирования

2. переключение передач

link control segment — сегмент канала передачи данных

speed control crank — рукоятка переключения скоростей

speed control handle — рукоятка переключения скорости

communication control unit — блок управления передачей

switch control statement — оператор передачи управления

3. регулирование частоты вращения

band-bang control — двухпозиционное регулирование

discontinuous control — прерывистое регулирование

fuel flow control — регулирование расхода топлива

furnace draft control — регулирование тяги в печи

illumination control — регулирование освещенности

English-Russian big polytechnic dictionary > speed control
7 handle

1. n ручка, рукоятка

the handle of a knife — черенок ножа

universal handle — универсальная ручка

adjusting handle — установочная рукоятка

rounce handle — рукоятка приводного вала

brake handle — рукоятка тормозного рычага

non-return handle — невозвратная рукоятка

2. n удобный случай, предлог

you are leaving a handle against you — ты даёшь повод для нападок

3. v приделывать ручку, рукоятку

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

4. n общая сумма ставок; банк

5. n выручка, кассовый сбор; оборот

this handle has a sticky feel — эта ручка липкая

door regulator handle — ручка управления дверью

door interior handle — внутренняя ручка двери

landing gear handle — ручка управления шасси

R handle — правая ручка гимнастического коня

6. n фактура

7. v обращаться

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to handle without gloves — обращаться сурово;

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

handle with care! — обращаться осторожно!

handle with care — обращаться осторожно

8. v ухаживать

9. v трогать, касаться руками; держать в руках

to handle a book with dirty hands — взять книгу грязными руками

10. v трактовать; разбирать, обсуждать

to handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему

11. v вести

12. v иметь дело

to handle documents — обрабатывать документы

to handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело

13. v управлять; регулировать; манипулировать

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

14. v управлять; осуществлять контроль; распоряжаться

to handle troops — командовать войсками

handle the tank — управлять танком

handle a transaction — осуществлять сделку

handle procurement — осуществлять заготовки

handle the position — распоряжаться остатком

handle the transaction — осуществлять сделку

15. v поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля

the car handles well — машина легка в управлении

flap control handle — рукоятка управления закрылками

control lever handle — рукоятка рычага управления

wing flap handle — рычаг управления закрылками

flap handle — рукоятка управления закрылками

thrust handle — рычаг управления двигателем

16. v разг. поладить, договориться

he is hard to handle — с ним очень трудно

17. v амер. торговать

what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?

18. v грузить, выгружать; транспортировать

19. v сортировать

ощущаться

Синонимический ряд:

1. handgrip (noun) crank; doorknob; ear; haft; handgrip; handhold; hilt; holder

2. hold (noun) clasp; clutch; grasp; grip; hold; knob

3. use the hands (noun) adjust; examine; feel; manage; manipulate; palpate; ply; use the hands; wield

4. caress (verb) caress; finger; fondle; stroke

5. control (verb) advise; command; control; deal with; direct; dominate; govern; manage; operate; play; run; serve; steer; supervise; take; treat; work

6. dispense (verb) dispense; maneuver; manipulate; ply; swing; wield

7. do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; do business; offer for sale; wheel and deal

8. market (verb) deal in; market; merchandise; peddle; retail; sell; trade in; vend

9. touch (verb) examine; feel; palpate; paw; touch

10. use (verb) apply; bestow; employ; exercise; exploit; use; utilize

English-Russian base dictionary > handle
8 handle

1. рукоятка

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

fire switch handle — рукоятка противопожарной системы

flap control handle — рукоятка управления закрылками

2. гриф

3. обслуживать

4. управлять, регулировать

handle the tank — управлять танком

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

5. транспортировать; грузить

pressure handle — рукоятка Кука для перемещения тигля в печатном станке

English-Russian big polytechnic dictionary > handle
9 screw with handle

винт с рукояткой

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

fire switch handle — рукоятка противопожарной системы

flap control handle — рукоятка управления закрылками

English-Russian big polytechnic dictionary > screw with handle
10 handle

1.обрабатывать; манипулировать; управлять; оперировать; перемещать; владеть; обращаться; пользоваться; обсуждать; сортировать

to handle without gloves — обращаться сурово;

to handle documents — обрабатывать документы

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

to handle a tractor — управлять трактором

2.рукоятка; ручка; рычаг

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

dead-man's handle — рукоятка с кнопкой безопасности

he rattled the handle — он загремел дверной ручкой

English-Russian dictionary on nuclear energy > handle
11 speed control handle

Морской термин: рукоятка переключения скорости

Универсальный англо-русский словарь > speed control handle
12 knob

( круглая) ручка, головка; кнопка

barometric (pressure) set(ting) knob — ручка установки барометрического [атмосферного] давления

composite disconnect release knob — кнопка разъединения объединённого разъёма (скафандра)

crosswind crab control knob — ручка парирования сноса (при посадке с) боковым ветром

fuel quantity gauge selector knob — ручка переключателя тонливомера

fuselage position lights knob — ручка регулировки яркости фюзеляжных огней

heading (selector, set, setting) knob — ручка задатчика курса ЛА

infrared brightness control knob — ручка регулировки яркости индикатора инфракрасного прицела

intercom volume control knob — ручка регулировки громкости СПУ

MDA index control knob — рукоятка установки индекса минимальной высоты снижения

pitch scale setting knob — ручка установки шкалы углов тангажа

preset channel selector knob — ручка включения выбранного канала

reticle light control knob — ручка регулировки подсвета сетки (оптического прицела)

select descent control knob — ручка переключателя (для выбора стабилизируемой) скорости снижения

sight mode selector knob — ручка переключения режимов работы прицела

— acquire knob

— air-outlet knob

— altitude knob

— autopilot pitch knob

— autopilot turn knob

— bomb arm knob

— canopy defog knob

— canopy defrost knob

— circle size knob

— cockpit temperature knob

— control knob

— controller turn knob

— course selector knob

— course setting knob

— defroster knob

— drift-index knob

— engage knob

— fast erection knob

— flight slope knob

— function selector knob

— gain knob

— height engage knob

— manual heading knob

— mechanical cage knob

— oxygen control knob

— parachute timer knob

— pitch knob

— pitch trim knob

— pitch-control knob

— preset heading knob

— release knob

— selector knob

— set heading knob

— setting knob

— shift knob knob

— synchronizer knob

— transparent knob

— tuning knob

— turn control knob

— variation setting knob

— weather control knob

Englsh-Russian aviation and space dictionary > knob

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
БРДМ-2 — С незапамятных времен говорят про разведку, что она глаза и уши армии. Не устарело это крылатое выражение и в наши дни. Сегодня военные тактики и стратеги уделяют разведке столь же большое вн … Энциклопедия техники
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

рукоятка переключения скорости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

рукоятка переключения скорости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: